简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دولة هشة في الصينية

يبدو
"دولة هشة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 脆弱国家
أمثلة
  • وأضاف أنه ينبغي ألا يغيب عن البال أن سيراليون ما زالت دولة هشة وعرضة للصدمات الخارجية وضعيفة إزاء تقلبات أسعار الوقود والأغذية.
    必须铭记的是,塞拉利昂依然是一个脆弱的国家,最易受到外部动荡以及燃料和食品价格波动的影响。
  • وجددت حكومتي ولاية بعثة المساعدة الإقليمية إثني عشر شهرا، نظرا لنجاح البعثة في تحويل البلد من دولة هشة إلى دولة مستقرة.
    鉴于区域援助特派团成功地使我国从一个脆弱国家转变为稳定国家,我国政府已将特派团任期延长十二个月。
  • وهم يعيشون في دولة هشة تعرضت فيها كثير من المؤسسات الوطنية للتدمير أو العطب الخطير بشكل أو آخر وتتطلب إعادة البناء، من ناحية البنية التحتية والقدرات معاً.
    他们生活在一个残破的国家中,许多国家机构已经基本被毁或者严重损坏,这些机构的基础设施和能力需要重建。
  • وذكر السفير يفريموفيتش التحديات العديدة التي تواجهها هايتي، وهي دولة هشة ذات مؤسسات ضعيفة، وسلط الضوء على مساهمة اليونيسيف " المثيرة للإعجاب " في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة والمعقدة إلى في هايتي.
    耶夫雷莫维奇大使列举了海地这一机构十分薄弱的国家所面临的很多挑战,同时强调了儿童基金会对复杂的联合国海地综合特派团所作的 " 给人留下深刻印象 " 的贡献。
  • وبالنظر إلى أن ليبريا دولة هشة تمر بمرحلة انتقال من الإغاثة في حالات الطوارئ إلى التنمية في أعقاب فترة طويلة من الحرب، واعتمادها على دعم المانحين لتوفير الخدمات الاجتماعية الأساسية وإعادة بناء اقتصادها، فقد أولت البعثة اهتماما خاصا للتنسيق بين الجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف.
    鉴于利比里亚处于一种脆弱状态,在长期战争以后由紧急援助向发展过渡,该国依赖于捐助者支助来提供基本的社会服务和重建经济,访问团特别注意各多边和双边捐助方间的协调。